A weird one, put a thick elastic band in there, then the correct size hex then put loads of pressure in towards the bolt when you turn it (really lean into it), the rubber causes greater friction that can grab the bolt.
Works amazingly with a threaded screw, and has been known to work with a rounded hex bolt.
Good luck