Depending on how your winch clutch operates, by this I mean the angle and orientation, you could drill the handle vertically downwards and then attach a long rod with a short l shape at the end through the hole and then through a hole in the bumper making the whole thing operate by pulling on the rod like an old type choke control.