Possible leak identification

[brettmeyer]

I realise this is probably a ridiculous question, and I'm being impatient as this is going back to mechanic on Monday, but I'm itching to know where this leak could be (and how bad this is going to be). Had engine cleaned and then drove around all day to see where leak was coming from. We're sure there is a leak from tappet cover but there appears to be one on the back side of the engine and fairly high up based on the images attached. I appreciate it's dark and hard to see... but too impatient to even wait till morning.

Anyone have any ideas where to start looking? Engine is 1HD-FTE

This one looking through wheel well, just above sump

Higher up, that pipe in the foreground is the ATF filler: