Don't know if it will help, but here's what I would do: get a can of brake cleaner, spray the whole area clean, and observe exactly where the leakage is taking place.
Also, look up the exact torque for the bolts in the cover and check if some of them might have come loose. After that, it's time...