(Sorry for delay in replying, Jon...)
Yes, we have narrowed the problem with the ABS (which will mean it won't pass an MoT) to the front ABS sensors.
Did I read somewhere that there is a way of testing the sensors to see if they are not working any more?
I have also just been to South Africa...