Thinking about this again, I think we have all missed something here, even if Edd had the number and managed to get a key cut from somewhere, there would be no chip in it to re-programme anyway ?
In the normal course of things getting another key cut (because original is worn/broken), that would...