Any VW 1.4 Tsi/German speakers Out There?

[frank rabbets]

Can someone please translate the German writing in the photo please? Out of interest my VW dealer says this 1.4Tsi 2013 engine has chain driven camshafts but I've never seen a plastic cover over what appears to be the sprocket area. I thought I would take the cover off and have a look but did not like "Achtung".

Any other comments on this welcome.

Thanks

 

[uHu]

"When testing or adjusting, observe the engine code-letters". Which I suppose means that in the handbook, there is a reference to the the engine code "CSX 116 873"
German isn't even my 3rd or 4th language, but I think that covers it. It is not a Danger sign in any case.
And, there is plastic which is stronger than aluminium and steel. Just sayin'.

 

[frank rabbets]

Thanks uHu. If that' a chain in there I was wondering how they got the plastic cover to be oil tight with the ally part beneath.