spanish to english

[ratrace]

try google translate on these words and no idea what it mean, any help would be great

tecor societario................corporate tecor

https://goo.gl/maps/u9tY9i8ruNM2

its the little sign in the middle of screen

 

[Shayne]

I can't find it either but i'd err on the side of caution and guess "business use only" ?

 

[MarkW]

Tecor is a company name afaik

 

[ratrace]

guessing was right i was thinking about may have something to do with a business

 

[flint]

Looks like it might have something to with hunting.
https://gl.wikipedia.org/wiki/Tecor_societario

This a (slightly confusing) google translation:
A societary TECOR and a type of TECOR (Cinexetically Ordered Terreo) promoted by societies or associations of legally constituted hunters.


Types of carteros Tecor Galiza (50 cm x 33 cm).
A sal sinalization is indicated by rectangular-shaped cartes cunha diagonal of the upper side cut to the lower right; a metade inferior in black e a superior in branco