From what I recall when cleaning mine, disabling the valve (no need to blank if off?) would also disable the quick heat feature of the D4D as the heat exchanger is part of the EGR body.
Just had a look at the link below - why bother blanking it off? The D4D in the pictures does not have the Toyota cold start pack (no second water pump visible) so blanking it would be fine. For the UK specced ones, you would loose the quick warm features.
The EGR operates, from what I could see, from just a small vacuum pipe which sucks the diaphragm open, thereby opening the valve. Presumably, removing this pipe (simply pulls off) and blanking it, would in effect, disable the EGR valve?