G
Guest
Guest
Thanks Jon
But I think I'll use them only as a last resort. You see... I speak,
Portuguese, English and French. I can even pretend to non natives that
I speak Spanish, but Germanic languages... are definitively my
Achilles' heel.
Babelfish translations help no doubt about it but most of the times
still don't work very well.
Today email servers around Portugal were hit a massive email pishing
scheme for a Portuguese Bank, they used one of those automatic
translations. The result was hilarious.
But thanks cause maybe they'll do the insurance if others refuse to do
it like my usual company did (AXA btw) based solely on the country's
plate. Sometimes this EU thing seams so theoretical
Maybe I'll try them with my wife, she speaks those strange languages ;-)
Regards
Joaquim
On 7/31/06, toyj80 <[Email address removed]> wrote:
But I think I'll use them only as a last resort. You see... I speak,
Portuguese, English and French. I can even pretend to non natives that
I speak Spanish, but Germanic languages... are definitively my
Achilles' heel.
Babelfish translations help no doubt about it but most of the times
still don't work very well.
Today email servers around Portugal were hit a massive email pishing
scheme for a Portuguese Bank, they used one of those automatic
translations. The result was hilarious.
But thanks cause maybe they'll do the insurance if others refuse to do
it like my usual company did (AXA btw) based solely on the country's
plate. Sometimes this EU thing seams so theoretical
Maybe I'll try them with my wife, she speaks those strange languages ;-)
Regards
Joaquim
On 7/31/06, toyj80 <[Email address removed]> wrote: