In July 2015 I bought a pair of Tank Straps for the '95' from Toyota - via Simon Holton.
£86.88 each, with 11% discount = £154.65.
I sheared one of the upper strap bolts off

. It is impossible to get a drill near it so I cut a hole in the floor above the cross-member, cleaned-up the bit of thread I could see, heated it with a gas torch and unscrewed it with a mole grip

.
When it was all finished I welded a plate flush with the floor and gave it a coat of the only red paint I could find:
New stainless bolts and new straps made the job a good-un

.
Fortunately, my tank was OK, if a little rusty, and a couple of coats of black Hammerite gave it a new lease of life. I had replaced the tank guard about 7 years ago. I replaced the pick-up unit and rubber pipes though.
Tank Guards . . Warning, those from a SWB have shorter rear brackets than those from a LWB. The one I bought from a Breaker was the wrong type and I had to drill-out spot welds and swap and weld the rear brackets.
Bob.