"Diesel Only" stickers in other languages

[Paul]

Anyone know where i can get them?

I need them in English, french and russian.

Will get them made if i need to but easier to buy.

 

[Chas]

French = Diesel seulement

Russian = ?????? ??????

English = Diesel Only

Perhaps you could find a sticker maker who would do them.

 

[Paul]

Getting stickers done for the Overland trip so easy to do more.

 

[Chas]

Getting stickers done for the Overland trip so easy to do more.

I got those translations from babelfish, they should be correct but might be worth your while to check elsewhere.

 

[Olazz]

Paul,

THESE ANY GOOD

 

[Paul]

Thats the kiddies

Spot on mate.

 

[Tommo&Claire]

Good idea!

 

[Chris]

Can we get an American one that says 'In England we call gas, derv'

Oh I shouldn't. I know

C

 

[Paul]

Well have made my own up and sending to printers.

I could add the club logo on and put them up for sale, raise a few pennies for my favourite charity.

 

[Paul]

Still a work in progress as i have had some other ideas

 

[Chas]

Save two for me please Paul.

 

[Rob]

BTW in Russia they understand when you say diesel

 

[Dave Docwra]

Paul, I would be happy to purchase/donate for a couple of them also.

Thanks Dave.

 

[uHu]

One issue when printing labels is that colours normally fade more easily than black. So, with a thin red line over the do-not-use list, it could look like a multi-fuel engine after a year or two.
Suggesting to either get a guarantee from the printer, or select a darker colour with some black in it for the "not" symbol. And do it a bit fatter as well.
My 2p.

 

[MaxLux]

The best - here it is: http://www.jagodzinski.pl/tlcoc/DIESEL.pdf

Even in Chinese, Romanian etc

Discussion Topic: http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=26&t=2378

 

[Paul]

Do you mind if i borrow some of the image to make one for ourselves?

 

[Gary Stockton]

I'll take a couple of the ones made up for the club. Good idea!

Cheers

 

[MaxLux]

Do you mind if i borrow some of the image to make one for ourselves?

You should ask our designer "Pyrka" (our CAMP organizer) - he has copyrights, just ask him and probably he could make similar for you guys

 

[tlchzj79]

see this website
http://www.avd.de/startseite/service-ne ... m-ausland/
Axel

 

[Philip A]

Methink that if you just stick with a LEGIBLE sticker simply saying DIESEL, that will do. Nobody wastes time reading fine prints on a sticker, Diesel is pretty universal for those who read in Roman alphabet, and pump attendants in the most remote regions often can't read anyway...

"Keep it simple" works better than "Download Upgrade No. 176.10"