it goes without saying that this thread is useless without pics, so that being the case, here are some pictures.
I measured many times, moved an old drive flange into place to act as a barrier and then put a blob of weld in the splines. the flange was hammered off and the weld filed down flush and that was about it. i've checked the shaft and it seems to make the seal sit on the correct part of the shaft and of course it can't go in any further.
I've included a picture of why i did this, namely the knackered bits of spline from removing the old cv star very forcefully. Suffice to say i did not want to have to do that again.
some sources reckoned 1.5" along the spines for the tack, another 1 3/8". I ended up with 1 15/32", which you can see in the pics is 37mm for those of us who are not from the 19th century.
Whilst that was getting done, i dismantled my cv and sent the bell to a machine shop for them to put a 6mm hole right down the middle and make a recess and threaded bit in the top for me to add a grease nipple. Rather than bunging grease in the side of the swivel, i can now pump it right into the middle of the cv, which makes things a bit less messy.
I have some plastic knuckle wiper things coming from longfield, so i'll post some piccies when they arrive and that should finish off a bit of an unscheduled axle service.