The more I look at it, the odder it looks.
The front bumper has had a different style of plate attached, there are two holes above the current one, so I suspect its not UK spec originally.
Likewise the rear index plate - the two bolts are for a squarer plate, hence they are sitting high and close together on the rectangular plate.
The ns wing doesnt match the passenger door, but it does seem to match the bonnet, and the bumper is a mismatch as well - but the ns fog lamp is old and has crud inside, so the bumper hasnt been damaged, yet the wing has.....replacement 2nd hand bumper?
On the details, its had one owner since 2003 though, and its a 53 plate car. If it was an import , it'll show as previously registered but one owner.
I wonder where it was imported from? The stickers on the frame, and on the transmission tunnel are all in English, I cant imagine anyone adding them afterwards. Maybe RoI ?
Interesting to know the actual story, but I reckon Joe was right.
Pete